Трудности перевода.

Странное это воображение, которое не нашло более подходящего синонима. «Тыкните…» Я вот сходу подобрал. Недостаток несущественный, но смешной.